11. toukokuuta 2011

Da da Dam

Jokunen aika sitten kuulin ihan vain ohimennen vasemmalla korvalla Suomen Euroviisuedusbiisin ja kuulin (= halusin kuulla) siitä vain ärsyttävän Daadadam, daadadam daadadam rallatuksen ja sivuutin koko ajatuksen olankohautuksella. Eilen illalla istahdin oikein ajatuksen kanssa ensimmäistä kertaa kuuntelemaan mistä oikein olikaan kysymys, ja joudun häpeäkseni tunnustamaan, että olin väärässä!

Hieno tarina, kertakaikkiaan!!!

Rakastan hyviä taronoita, ja tässäpä yksi sellainen.








Peter is smart,

he knows each European country by heart.

He likes to sit under an apple tree on his yard

and wait for an apple to fall.

When Peter is nine

his teacher tells him that this planet is dying,

that someone needs to put an end to it all

and so when Peter comes home

he tells his mom:

"I'm going out in the world

to save our planet.

And I ain't coming back

until she's saved.

I'll walk my way to see

the King and parliament.

If they don't help

I'll do it by myself.

I don't wanna be

Da da dam

da da da da da da

da da dam"

Peter is young,

he tries to talk

but no one listens to him.

Everybody's busy living and dying,

not thinking about what they're doing.

But look at the boy who

went out in the world

to save our planet.

And he ain't coming back

until she's saved.

He walked his way to see

the King and parliament.

But they all turned their heads

and walked away

singin'

Da da dam...

And now I'm going out in the world

to save our planet.

And I ain't coming back

until she's saved.

I'm walking in the footsteps

that young Peter made.

And everybody is welcome to join,

and sing with me:

Da da dam...


Kävi kuin kävi, lauantaina ei hävetä olla Suomalainen :)

Terkuin, Viivu










7 kommenttia:

Inka kirjoitti...

Itse ihastuin myös tuohon kappaleeseen, ennen kaikkea sanoitukseen, ja esittäjä vielä niin symppis. Kerrankin voin sanoa, että äänestän oikeasti euroviisuissa...! :)
t. Inka

Sirutuuli kirjoitti...

Kuulin ja näin nyt ensimmäistä kertaa tämän. Monta kertaa on pitänyt käydä kuuntelemassa. Kiitos tästä!
Oli hyvä, kansainvälistä meininkiä ja tuntuu ihan joltain englantilaiselta... mitä niitä nyt on, en muista. Hyvä biisi, ei mikään turha renkutus :)

Anonyymi kirjoitti...

Olipa hauska yhteensattuma! Meidän pojan nimi on Peter ja hän on hitusen päälle 9-vuotta =)

Hyvältä kuulostaa ja sanat on asiaa.

-Kirsi-

Mirja kirjoitti...

Minäkin kuuntelin Suomen euroviisukappaleen ensimmäistä kertaa eilen ja yllätyin. Tosi kiva biisi, ei mitään euroviisutusinakamaa. Piti kuunnella sitten vielä monta kertaa uudestaan...:)

Ira kirjoitti...

Kuului radiossa tänään... Loistosanat! ♥

Lovviisa kirjoitti...

Minulle kävi sammoin...Peter on siis niiin paras ! Ihan liirumlaarumia ne muut :)

Taikku kirjoitti...

Minä en ole varma että tykkäänkö. Jotain kivaa siinä biisissä on ja se poika on tosi suloinen, mutta biisi on vähän "laimea", mut tottakai liputan Suomea lauantaina!